政策快讯
学习资讯
意大利语学习经验 意大利语学习技巧
2021-01-26 15:33
来源:
作者:
今天,小编来跟大家交流一下意大利语学习经验!虽然现在国际留学环境并不是十分理想,但我们还是可以先为自己储备知识的!
意大利语学习经验:中外教材并用并行
英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“Chinglish”(中式英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套优秀的原版教材做引导。意大利语学习中应极力避免这一问题。
现行大学专业意大利语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式:中文教材主要用于意大利语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受。意大利语原版教材,则是按照意大利人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就像外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。
意大利语学习经验:词汇积累
词汇是任何语言的基础,掌握词汇是掌握意大利语的第一步。
意大利语的单词和发音结合得很好,如果能读就能写,如果能看就能读。因此,如果你想掌握大量的新单词,可以通过阅读和多用途等渠道来做到。
词汇是意大利语的基础,影响着我们说、说、读、写的能力。事实上,记忆词汇的方法有很多种,如前缀记忆、联想记忆、情景记忆等。
把你所学到的付诸实践是加强你对单词记忆的最好方法。一旦你正确地使用了这些词,就不容易忘记它们。
当你学习一门语言时,你必须首先学会对它感兴趣。对学习一门语言没有兴趣是很无聊的。
在开始阶段,死记硬背是必要的。之后,可以通过多听、多说、多读来增加词汇量,所以积累词汇是一个漫长的过程,没有捷径可走。
多读书对打好基础非常有益。多读并记忆就可以灵活地使用记忆的词汇。只要知道如何表达自己,就能表达很多,摆脱开不了口的情况。
意大利语学习经验:学习技巧
1、听:听是学习任何语言的基本能力。学习一门外语的目的是为了与外国人交流。意大利人说话非常快,而且有许多方言,来自不同地区的人说话或多或少带有某种口音、方言和当地方言,所以暂时很难判断它的意思。
2、说:交流是双向的,所以听之后就是说。能说一口流利的意大利语而不带中国口音是非常宝贵的。如果你有机会和意大利人相处很长时间,也可以学到很多习惯用语和方言,偶尔也会增加你的词汇量。
3、读:在掌握听说的同时,阅读也是一项必不可少的素质。由于意大利语动词形式的多样性,需要在持续阅读中积累经验,逐步提高阅读速度和阅读技巧。因此,必须准确地理解每个单词的意思,尽可能地掌握它的用法。不是刻意去理解每个单词的确切意思,而是去注意掌握整篇文章的意思。
4、写:用意大利语写作不是件容易的事。相当一部分的意大利学习者只能说一口流利的意大利语,但很难写出一篇像样的文章。不仅要熟悉语法规则,还要了解意大利国家的文化和语言习惯,任何遗漏或用词不当都可能破坏整篇文章的美感。如果你能每周用意大利语写一些简短的笔记,然后第二天再读一遍,找出其中的错误,随着时间的推移,你会有很大的进步。
新东方天津学校官方头条号:天津新东方学校
试卷解析、干货知识、学习方法、家庭教育技巧等天津教育相关信息,扫码了解!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:022-27379900。